HomeMy WebLinkAbout4469
Contract Number:
Vendor:
Subject:
Department:
File Class:
Begin Date:
End Date:
Review Date:
Vault Date:
Comments:
4469
HORTON - DAVID P - LAW OFFICE OF
Retained Counsel
Legal
LEG 12-1
01/01/2005
06/15/2010
Modification #1-6/06
Termination w/written notice
Review date for tracking only
CONTRACT MODIFICATION AGREEMENT NO.1
BETWEEN THE CITY OF BREMERTON AND THE LAW OFFICE OF
DAVID P. HORTON, INC. P.S.
This Contract Modification Agreement specifically amends the Professional Services
Agreement entered into between the City of Bremerton and the Law Office of David P.
Horton, Inc. P.S. on December 9, 2005.
All provisions in the Professional Services Agreement shall remain in full force and effect except as
expressly modified by this document.
For valuable consideration and by mutual consent of the parties, the modifications to the Agreement
are as follows:
I.
Section I Scope is modified as follows:
I. Scope: The Retained Counsel will represent the City of Bremerton on an as needed basis in
matters related to municipal government services as directed by the City Attorney. Retained
Counsel's primary role is prosecuting and defending lawsuits for the City. Retained
Counsel's secondary roll is work on general municipal and transactional work. City shall
provide the use of City facilities and personnel for administrative support for City related
representation until June 1, 2006.
Section II Term is modified as follows:
II. Term: This Agreement commences on January 1,2006, and shall continue in full force and
effect until terminated pursuant to Section V of this Agreementterminates on March 31,
~
Section III Compensation is modified as follows:
III. Compensation:
A. In consideration of the services provided pursuarit to this Agreement, the City shall
pay Retained Counsel a fixed retainer for all legal services provided in a total
amount not to exceed Six Thousand One Hundred Eighty Seven Dollars and Fifty
Cents ($6,187.50) per month on or before the fifteenth of each month. City shall pay
reasonable costs and expenses related to services rendered by Retained Counsel
under this Agreement including but not limited to copy fees, postage, phone
expenses, court reporter fees, witness fees and mileage for out of county travel.
Payment will be made within thirty (30) days of billing.
B. In addition to the foregoing, the City shall pay Retained Counsel One Hundred
Dollars and No Cents ($100) per hour for any single event that involves five or more
hours of Retained Counsel's time in anyone day. Event shall be defined as a hearing
or other appearance including but not limited to trial, arbitration, mediation,
depositions, or other court hearings. Preparation of memoranda, briefs, and other
CONTRACT MODIFICATION
legal documents shall not be construed as an event when determining compensation
pursuant to this paragraph.
C. Commencing June 1. 2006. paragraphs A and B of this Section will terminate.
Beginning June 1. 2006. the City shall pay Retained Counsel hourly rates for
services as follows: $175 an hour for attorney services and $95 an hour for paralegal
services. Out of pocket expenses will be reimbursed in accordance with Retained
Counsel's standard billing practices. The Parties agree that the hourly rates for
services stated herein may. from time to time. and upon approval by the City
Attorney. be adiusted to reflect current market rates and conditions. Any rate
modifications shall be approved in writing by the City Attorney.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract Modification on the day
and year written below.
THE CI
REMERTON
By: avid P. Horton
Its: President
By: oger A. Lubovich
Its: City Attorney
DATE: \~-I I-n(,-')
DATE: .3 -~O - () (IJ
APPROVED AS TO FORM:
R:\Legal\Legal\Contracts\LEGAL\2006 Horton Amendment 1.doc
CONTRACT MODIFICA nON
2
+_____________________________________________________---------------------T
tEnter Search Criteria, Press Esc Key to Transmit +
+Press Del Key to Terminate Delete Mode +
+ CHANGE Contract Transactions +
+ Contract Number 4469 +
+ +
+vendor Name HORTON, DAVID P - LAW OFFICE OF +
+Subject RETAINED COUNSEL +
+Department ATTORNEY +
+Status Code LGL +
+ Amount $86062.50 +
+ Begin Date 01/01/2005 +
+ Insurance End Date 03/31/2006 +
+ Type Amount Review Date 02/15/2008 +
+ E&O $1000000.00 +
+ +
+ +
+ Insurance Total $1000000.00 +
+ Insurance Review Date 01/01/2006 +
+ +
+ Comments VAULT 01/01/2008 +
+ +
+ +
+--------------------------------------------------------------------------+
PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT
The City of Bremerton ("City") and Law Office of David P. Horton, Inc., P.S. ("Retained
Counsel"), referred to collectively as the "Parties," enter into the following Agreement for
professional services:
I. Scope: The Retained Counsel will represent the City of Bremerton on an as needed basis
in matters related to municipal government services as directed by the City Attorney.
Retained Counsel's primary role is prosecuting and defending lawsuits for the City.
Retained Counsel's secondary roll is work on general municipal and transactional work.
City shall provide the use of City facilities and personnel for administrative support for
City related representation.
II. Term: This Agreement commences on January 1, 2006, and terminates on March 31,
2006.
III. Compensation:
A. In consideration of the services provided pursuant to this Agreement, the City
shall pay Retained Counsel a fixed retainer for all legal services provided in a
total amount not to exceed Six Thousand One Hundred Eighty Seven Dollars and
Fifty Cents ($6,187.50) per month on or before the fifteenth of each month. City
shall pay reasonable costs and expenses related to services rendered by Retained
Counsel under this Agreement including but not limited to copy fees, postage,
phone expenses, court reporter fees, witness fees and mileage for out of county
travel. Payment will be made within thirty (30) days of billing.
B. In addition to the foregoing, the City shall pay Retained Counsel One Hundred
Dollars and No Cents ($100) per hour for any single event that involves five or
more hours of Retained Counsel's time in anyone day. Event shall be defined as
a hearing or other appearance including but not limited to trial, arbitration,
mediation, depositions, or other court hearings. Preparation of memoranda,
briefs, and other legal documents shall not be construed as an event when
determining compensation pursuant to this paragraph.
IV. Insurance and Hold Harmless: Retained Counsel shall provide Certificates of
Insurance to the City's Risk Manager verifying the following coverage: a profession.al
liability policy ("E&O") providing coverage of One Million Dollars ($1,000,000) for
errors and omissions committed by Retained Counsel while performing its obligations
under this Agreement. The policy shall remain in full force and effect, and provide
coverage for the full term of this Agreement. Insurer shall provide the Risk Manager
with thirty (30) days' written notice of any cancellation or change of coverage of the
policy.
Retained Counsel shall be solely responsible for the acts and failures to act of its
personnel, which arise in any way out of performance of this Agreement. Retained
Counsel agrees to defend, indemnify, and hold harmless the City and its officials and
employees from and against all liability, loss, damages, and expenses, including costs and
attorneys' fees, resulting from actions, claims, and lawsuits arising or alleged to have
1
arisen, in whole or in part, out of or in consequence of the acts or failures to act of
Retained Counsel, its employees, its subcontractors, its agents, or its assigns in the
performance of this Agreement. The City and Retained Counsel have specifically
negotiated Retained Counsel's waiver of its immunity under Title 51 RCW, which is
hereby waived for purposes of Retained Counsel's indemnification and hold harmless of
the City, including the duty to defend. This provision shall be inapplicable to the extent
such action, claim, or lawsuit is judicially found to arise solely from the acts or failures to
act ofthe City.
V. Termination: The Parties agree that this Agreement will continue in full force and effect
until terminated. The City may terminate representation at any time, with or without
cause upon written notice to Retained Counsel. Retained Counsel reserves the right to
withdraw from representing the City if fees are not timely paid, or for any other
appropriate cause.
VI. General Conditions:
A. Reports and Information: When requested by the City Attorney or a Bremerton
Assistant Attorney, Retained Counsel shall furnish periodic reports and
documents on matters covered by this Agreement. The reports and documents
shall be furnished in the time and form requested.
B. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the
Parties, and the Parties acknowledge that there are no other agreements, written or
I
oral, that have not been set forth in the text of this Agreement.
C. Severability: Should any part of this Agreement be found void, the balance of
the Agreement shall remain in full force and effect.
D. Modification: This Agreement may only be modified by written instrument
signed by both Parties.
E. Notices: Notices shall be in writing and delivered to the following addresses:
CITY:
RETAINED COUNSEL:
Roger A. Lubovich, City Attorney
City of Bremerton
345 Sixth Street, Suite 600
Bremerton, WA 98337
David P. Horton
Law Office of David P. Horton, Inc., P.S.
3212 NW Byron Street, Suite 104
Silverdale, W A 98383
F. Waiver: Failure to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed
a waiver of that provision. Waiver of any right or power arising out of this
Agreement shall not be deemed a waiver of any other right or power.
G. Compliance with Laws: Retained Counsel shall comply with all applicable
Federal, State and local laws in performing its obligations under this Agreement.
H. Choice of Law and Venue: This Agreement shall be interpreted according to the
laws of the State of Washington. Any judicial action to resolve disputes arising
out of this Agreement shall be brought in Kitsap County Superior Court.
I. Attorneys' Fees: In the event of litigation to enforce any of the terms or
provisions herein, each party shall pay all its own costs and attorneys' fees.
VII. Nondiscrimination: Retained Counsel shall not discriminate in employment or services
to the public on the basis of race, color, national origin, sex, religion, age, marital status,
2
or disability, except for employment actions based on bona fide occupational
qualification.
CITY OF BREMERTON
B Roger A. LUbOviCh?
Its. Cit~ AI:~ .
Date: ( "2.. t- )"
APPROVED AS TO FORM:
---
ger A. Lubovich, City Atto
R:\LEGAL\Contracts\LE~006 Horton Agreement.I.doc
LAW OFFICE OF
DAVID P. HORTO
3
-------------+
+
+
+
+
+
+
+
+
4=
4=
+
4=
4=
4=
4=
4=
4=
4=
4=
4=
+
4=
+
Transactions
Transmit
CHANGE Contract
Contract Number 4469
HORTON, DAVID P LAW OFFICE OF
RETAINED COUNSEL
ATTORNEY
LGL
$67500.00
01/01/2005
12/01/2005
10/01/2005
Amount
Begin Date
End Date
Review Date
$1000000.00
01/01/2006
Insurance Total
Insurance Review Date
+----------
+~nter Search Criteria, Press Esc Key to
+Press Del Key to Terminate Delete Mode
4-
+
+
4-Vendor Name
4-Subject
4-Department
4-Status Code
4-
4-
4-
4-
4- Press
+ valid
+ type
4-
4-
4-
4-
4-
4-
+
00
Insurance
Amount
$1000000
Type
E&O
FI for
insurance
codes
Comments
"'C
:::0
o
~
t'!'.l
~
~
....
o
z
>
~
~
t'!'.l
~
....
n
t'!'.l
r;,J
>
~
~
t'!'.l
~
t'!'.l
Z
--3
'0 (') >-3
80::r
(PS~
Ul IZl (')
~. ('tl ~.
o _.-t-
::l0'<
~ ~
_ 0
IZl I-j H-,
~ ~
~(pt;O
_. ::t a
g 8.. S
IZl ~
.-t-:4-
o 0
o ::l
o~
- -
~ri
o _.
.-t- .-t-
-.,<
<: -
~.....:;
~~
~ ::l
IZl 0..
&r-<
~ ~
>-t30
~::B
_. 0
~ ~
~:: 0
~ H-,
::l tJ
.-t- ~
~ <:
_. s.:
::l
.-t-""d
o .
&::c:
~ 0
:4-
8'0
_::l
-~
o
::e ......
..... ::l
::l ~
OCI ~
:>~
<t:j~
8~
S -
~ ~
::l ~
.-t- ~
8' ~.
I-j 0..
>r;,J
. (:l
Q
't:l
~
'g ~. 8 5 ~ g: S' ;' ~ 'g.. ~ S ~ 0- & n ~ --3
-.-t-<:o..O~IZl~~O~O~~~Qo~
o' ::r ~ ~ I-j :::.: ~ = S ::l e:. a ~.....:J - (') == VI !::l
':< & P3 I-j v.l ::;.' ~ ~ ~ ~ ::l p" VI ~ ::;.'~' R
..... ~ & e; '< 0 = a ~ 8.. g S '< =
:4- ..... - '0 ~ (:l;'< '-' 0 v.l ~
,<~fJ'.l0..0 ~::e'O(')(').....~::r~
o _ .-t- ..... ~ ..... <.,J ::l '" ......
~ I-j :> 0 ..... 0 M -::l 0 Gt ~ .-t- :::. ....
w ooSO "'-v.l~""''< _Q
S & "'l C;;. '< & 6. g- ~ ~ Ul ~ g '0 !=!
~8v.l~~ ~ ~::r_.-t-~
0.. i:"l""':: So...... ~ ~ .-t- '<
~ E: ~ g ~ Q = ~ 0 ~ - S' 0 ~ S'
v.l_:~~ o~5:g.~~'g ~~ ~8
~ ~ 0:: ::e I-j I-j '< ~ 0 e:'::l
<:::l i:"l '-' ~ ~ ..... ~ _ ~ ::l v.l
a. =:l >-3 5 '0 ......... & '0 & a <: 8.. ~ s.:
....... ::r p I-j v.l ~ ..... 0 ..... ~ ~ ......
~ S" ~ ..... 0 ~ "'! ::l :4- (J'.l ~ ~ r;,J,..... ~
- :::: <: ~ := .-t- ~""- ..0"'" \ ~ ~
.... ~ '0 ~..... =-::r I-j ....... ~ ... ;.< 0 ::to
- _ 0 0.. 0.. ~..... OO.........-t- ~ 0
s. C;;' ~ ..... ~ ~ :4- (p -(il g: ~ '< ::l ::l
o' <Q ~ Jg ~ ~ ~ ~ ~ ~ S r;,J ~ 0
~:> ~ w~ SOO~-Oo+)
~v.l~OI-j o::e~O::l<:~.-t-
s"8 [~~ <: ~'O::::;..a~e:g ~g"
~ S - e:. I-j ~ ~ ~ ~ S' '<;1;'< v.l
'< g a ~ ~ q; S' ~ ~ g. ~ S' 0 8.. ~
o .-t- S 0.. '" ..... ~ 0 ~...... Ul ~ I-j <;
~ . ~ ,..... 0 ::l 0.. H-, (p 9-: ~ ~ Ul ~ (S.
::s ..... \ ~ 00+) OCI cr" ~ ::l ;.< - PJ ~ ~
o S' ::l g .-t- (') :::.: Ul OCI '0 S s.. S' v.l
~ ~ S' ~ ~ g" s ~ ~ [~ g >-rj ~ 'Ool-j
.-t- ~ ~ ~ ~ - OCI o...-t- .-t-"'" .....
..... I-j >:n - 0 Ul . ~ v.l <: 0' <:
0v.lE.. ~:::::~ S::lv.l::l~l-js.:
::l::r-::e:::.:o :::.:s.ao::c:~~
0~8'e:~::e~ ~_;"_~:::::o..
I-j ::::: I-j ~ 0 S' ~ ,e; Ej'.-t- ~ ::l _ '0
" 0 ::l "'" _ v.... p ~ ~ 0.. ~ ...
P. '0 ~ '0 v.... - ~::;.' 0.. I-j I-j OCI I=t
~~~~~8'O 8'8..s&8..~~
OCI .....::l 8' _ <: 8 I-j.-t- PJ 1-1 Ul ~
~o..o..::lQl~<: OOUl::SV~g
~ ~ =:l I-j I-j..... ~ ~.-t- 0 ~
o .-t- H'l ..... Ul tel 0.. .-t- 8 ~ g":::::..... 0-
H-, ::r (;p ::l ~ ~ ~ 0 '0"'" e; 0
o ~ oOCl V7" H-,,< g ~v.l ~ &
o ~ r ..... ...... ~ (') 0 v.l::P ~ .....
<:..... c;j '0 ~ 0 (p ~::l '0 v.l
~~~oo'El2-. ~~ag0..8:>
OCI '7 0.. cr" P g, ~ a ~ 5. & Z ~. ~
~;::::.,'O~oo~~ '<'O~ooo..~
~1-j0Cl v.l.-t- .-t-Ol-j ~~
o ::l 0 ~ s f!;. ~ I-j ~ ~ 00+) (') 0.. S
H-, ~ <:..... 0 Ul ~ ~ 0.. ~ ~ ..... ~
&~s.:g8'::lo ~OCIcr"~a::l::l
~1-j~v.lI-j~H-, ~~~,<::rv.l~r
...., ""d g- ~ & g g ::;:' g. ::t 8' :> S' >-3
::r ~ ::l ~ ~ p ..... i:"l ~ I-j:::: g"
..... a 0 o...-t- '0 v.l p Ul .-t- 0 i:"l
v.l ~. s' ~ 0- ~ ~ S' ~ ::r 9 ~ ~
v.l '" ,..... ~ 0 ..... 0 ~ '" .-t- ~
. ~......... ~ ~r.J:J. ~ \..101' f""""I-. (""'t.
e; ::;:' e:. 8 ~. o::l S- o' D ~ ~ e:.
?';" ::l~ - ::+::l.-t- v.l::l
i:"l ..... ~ ::r" 8..::e ':;:. ~ ':< ~ I-j ~
pv.lo..o -..... ~~o..
~ ::e ~~::e~.-t--
'< ~ (') ~ (') ~ ~ 0 ~ e:. ~ Q
::e:4-0 <: g ~'O ~~::l8..~
~ ::r 5 ~ ::l 0.. '0' S' 8.. ::l
::t~v.l~ v.lcr"0 ~ .-t-v.l
~ I-j ~ ::;.. ~ '< :4- (') 0.. (') 0 ~
::l - - ..... 0
.-t- ~ S C;;. '0 & 8' ~ (') ~ S ::e
~~~~8~I-jUlg~SE:
~ 0 '< :4- <: ""d D it::l ~..... I-j
~ ::e ::;:.::r s.: ~ ~ ::::: ~ v.l- ~..g
"'" - - ~ .......... ..... - '0 '0 I-j
v.... ~ .'::l ~ I-j <.,J v.l- ~ ~
S. 0.. ~ ~ OCI Ul ~ I-j ::l. - Ul
..... OCI 0 0 .-t- ~ 0 ~ S ~
~ 8.. .-t- ~ v.l ::r (t ~. 0 e: oa a
o' 'El 0 ~ ~ 0.. g. g '< (iJ &
::l & 0 ::e ..... ~a .-t- 0.. I-j ~ ~
o <:-o-"O::r 0
00+) ~ ..... ~ ~ ~ I-j ~ e - (')
.-t- 0.. 0.. Ul v.l ~ '< ~ .....
~ ~ ~ OCI ~ v.l ~ I-j ..... g ~
::l::s_~~~~~ov.l.-t-
=:l '< ~ 0.. ~ ..... a 0 ::::: '0 0
Ul ~ &:=. g ~ H-, ..... 8 ~ H-,
.-t- v.l '" <: ..... v.l '1 t;O
o ..... 0 ::+ ~ v.l 0 (') ~ <; I-j
.-t- qg I-j Ul ~ 0 ::l .....::e (') ..... ~
g"=':i:"l~::lg' ~~agS
S (=;' g g........ (t ~ ?';" S' v.l a
~ ~ a c;;. 0- S ~. g OCI ~ g
8".-t- '0 ~ ~
~o~- .-t-OCIPo..o
~ 0.. '1 ::l 0 ~ rD' ~ o..""'::l
~<;-o~ Ul::l I-j
~ <: ..... '< ~ 0.. ~ 0.. g ~
.-t- ..... 0 ~ ~ P3 ~ .-t- ::s
C;;. ~ ~ cr" 0 g" 5. - (p 8.. ~
~ o' ~ 00+) I-j i:"l::l v.l
....cr".... ~ 'Opo.. ....
S4. - ~ 0 ~..... ~ ~ ..... cr" -
..... v.l S ::l I-j::l::l '< ~
o ::p ~ v.l ..... OCI ~
::l 0 0.. 8' e; g~. _ & g.
oSoe;:::::~ ::l'O~~0..
H-, ::l?';" cr" ~ ~ ~ cr"
cr".-t- ~::t.~ -~~(')~
S. e: &::s S ~ 8'::l::;" ::;.. f!;.
::r v.l ~ 0.. ~ 0.. I-j 0.. v.l '< Ul
-
~
o
::l
tJ
~
(')
~
~
I-j
.-t-
~
S'
~
~
v.l
~
0..
tv
o
o
VI
-
~
o
::l
......
~
~
o
~
~
::l
o
~
v.l
:>
~
~
3
~
::l
.-t-
~
~
....
~
....
....
~
....
~
::r ::l '0 ~ PJ ~ ~ (') '0 ?::l
~ ~ ~ ~ ;:J.:::: S 0 ~ ~
~oo~~~go'OSv.l~
<.,J.-t- ..... .... - _ 0 .....
'< ..... S ::l J"" ~ 0 Ul S ::l
~ ~ '< ~
~.-t- 0.. ..... '< ~ - 8..
~ 8.. ~ ::l v.l_ ~ ~ ~
..... 0 (') Ul 00 (')
(iJ ~~ 0 ~(P::P-(6 ~ 0
o..~ 0 5 2..~~ S ~ Er.s
~ e:. H-, v.l ~ I-j (') v.l
~::l.-t-~ ~~o-::r~
~::r~ 0 v.l ::l -
'0 0.. C;;' ..... I-j E. 0.. 0.. e; v.l
~ .-t- ..... .-t- ~ ~ ..... ::r
. '1 (') ""- v.l ::l ..... "'" ~ v.l ~
'"0 0 ....... ::l v.... ~ ~ -
o ~ OCI ~ '0 OCI e:.::l .....-
r6::las~::p~F-::lcr"
Ul~~'O~ o.-t- ~~
S" ~ ~ ~ g S t: [,< ~
"""<l::l~.-t-~'-~~ -
r- <: .-t- ~ ......... <l ~
~ ~. v.l 0 0 ~ <:-
~..... ~ H-,::t. t:r ~ '<
..... <: ,-,"'" 0 :::.:.~'< _
::l ~ 'J .-t- 0 ::l ..... '<;. . .
~I-j::r"v.ll-j~v.l~~ o~
0.. 0 ~ v.l"'" ~ ~ ~ '0
~::lO-"".-t-o
(')Oo+),.....~ -0- ::l
O ..... \ ~ "~v.l 0.. 0
.-t- ..... 0 " ..... Ul H-, v.l
~ v.l ~ 0 0 S ~ ::r"'O cr:
~..... a ~ Ul 0.. 2.. ~ ~
~S~P3.8~ so..~
Ul- S 0.. S4. ~ ~ ~ ::r g 8'
..... ~ 0 ~ 0.. OCI e; =:l I-j
5.a'~Yl ~ -~ S ~ ~
~'<~ ~~~ ......::s-
i:"l ~..... ::e ~ ~ 0 ~
p ... ......-t- 0 Ul ::s fJ'.l ~
::l:=::lUlH-,~o..v.l ~
..... - ~ ..... 0 0
~ ~ o..,e; & c;j ~ & H-, c;j
o '" v.... '" ;.< ~
~1-j(')~,"~'O &
::to ...., 0 a ~ ::l. ~ (') ..... ~
o ........ v.l 0 v.l ::l _. v.l 0..
..... 1""+ ..... ~ ~....... r.t.:l 1""+
--::l v.l::l~'<""-
~~v.lO OCIUl .......!:':')
::l ~1-j0 ~ ~OO~
0.. VI - I-j 0 ..... ::l -(il :::.:
-::r::;"!:':')1-j ~ o..~ ~
5~~ v.l ~~2"::;"s ~
o::(')~~~::;-o..v.l~~
<'i v.l I-j '" ..... 0 - ~
::r <::; v.l ..... ~ OCI ::l H'l r+ 0
~ ~ '0 OCI v.l ~ OCI ::n
~::l.-t-o..oo ~
::e 0 Ul 0 .-t- 0 ..... ~ S4.
- ::r ..... ..... 0 v.l ~ ~
~ ..... ~.... ~ .-t- Ul .-t- 0
fJ'.lOO-O::rUl e:
(J'.l ::r ~ .-t- .-t- ~ ~ ~ ::l' H-,
o ..... G;"' ::r 0 <: ::l ::l ~ ::;..
H-,Ul.....~Oo+)~O"O"O"v.l
-
Z
loF..llW '.'3\1
U\ltU~Zoa fJ.ll'J :F..a
."'00'._
'uo~\ll':)1.}~\llt\b
S\loW' \""w'o\d"'" 10} \<1001<-' ,,\\\\,\-'W 10
\.UOtl.d= ,\,lJ .uo'l UO 1'"""'1 . " '1000 ">""}O s,""'I''I\ UO Ol\'I"d,'I\ 0\
'stU~S 1"\1-""" ',\1' 'UOjl!\Pl '1<-'S 'Uj\l~0 ~:O\~ S ,~OJ I'"~<t :UO\\'~'S\\,UON. "\11\
SOOVJ"S 10 \""w'O\d"'" U\ 'WUl"'tIOSW \ ~ i ~S W"d \I~ 'UIOlO\I S\10\S\"(l.1d
....} S,\o01oU' \,UIl S\SOO \VAO S\\ \1" . \\ "S.'! "",uJ.O\l" "\
, UO,\.\1\\\\ }O \""A' ,1.\\ U\" '
10 sQllO\ ,'1\ }O ,UIl ,'"~"" 0\ d ~ I)\.'m \1f<l00.1<\ ,'I \\.\lS \""""",riiV S\l\\}O \00
'\JOoJ 10\l"dOS \1100J . \. (',\J'V 'uo11luOI""NdO ,\'\S ,'I\}O s""\
\1U\S?" S,\odsW ,A\OSo1 0\ Uo\\"". ~1?:~'riiV Sl1\1 :.00>" \,n' ",,,1.}0 ,>\01\:) "11
,'1\ 0\ \111\1'-''''''''' 1'"\>1dl>\U\ >'\ It" \ \1 ;d u' s""\ \,,'0\ \,QIl,\llIS '\"lO\"l1
.\""""",riiV S\\I\ lOI'11O SUO\W\1\\'IO ~~0~UJ10;U\m>1l :""''1 1{\V' >>"""dUlO:) "~
,\'I1lO\\dd' \l' 1{\\'" ,\d01O' \\,,\lS 1 0 ~~U\,.: '1'""""'1"'1 \OU \\.\lS \U,~
. lO",od 10 \1f<l~ lO1{\O ~} '. M 'UOlSU\Old \''1\ }O lOA\'''' ·
S\l\\ }O \1\0 \1U\S?" lO",o<\ "~ \1f<l~ ';:' J~s:~d ,U' ,oioi"" 0\ ,10\\,,11 ,.,A\''\\' "!
I'""""'\' ,'I \OU \l'\lS \""""", V S\l\\} . .
Lt,t,~6 V ~ 'uO\l~tU~la
iSiS6 V M ,,\,,\,lOA\\S 009 ,\,oS '\>""S 'I\"!S svi
VOl ,\\"S '\""S uO.1.\1l MN. n~i . u<J1.l3uJOlll}O M\J
'S'd ,.'U\ '\10\1011' d \,\,,'<l}0"1J.lO '" 'I ,,01O\W M'J 'l\,\"o'lo'1'V lO\1ol1
uo\loll . J v~~lla .
:'1'3.SNDO'J a'3.NlVl'3.<l : All'J
,QIl \1utluf<\ u,''I \\,,\lS so,\\oN. ,,>>\\oN. .'i
:s>,so1\'1'" \1u\",O\\O}''I\ 0\ I'"lOA\\'\' I' . . . 'so!l"'d 1.\\0<\ ''II'"u\l\S
001' ,00 ,.01 \""""",riiV S\1\1 :uo1\"U1l"'W "u
\U,UJMSU\ ",,\\\1'" ,'I I'"lJW 'I \ \l"J U\ U""",1 \\,,'Is \o>"",oriiV ,'1\
.\"jJ' \,Ull,,10} .' ":)
,rii Sl \ 0 \l"d ,Ull \,\oo\lS :.t\1\Il\U1,A.S
}O "Ull\"l\ ,1{\ ,\,\OA \,1100} '; \U'uJO ;,\ ~ ~ 'IJIO} \OS ",,>,\ \ou ,AUlI \1ll\\ '\,,10
.\""""", V S\l\\}O \ . ,\1', ",omP' soW" d ''1\ \,Ull 'SO\\l"d
10 ""\1\1'" 'S\""uJO,rii' lO'I\O oU ,Ill o1';~:: ",,~riiV s\\\1' :\U.U1..111" .1\IU',[ "n
.1.\\ """f<\\3l\ \"""",.rii' ,1\\"" .'1\ .so~~~\J>1 ~O} \,UIl .~ ,1{\ 11\ I'"\lS~ ,l\ l1"\lS
\' rii \' I'"lOAOO s.t>\1'01 UO S\""um'O\'
S\""",n::>0\' \,UIl S110d>1 '\11 'W'''''''' V ,:0;)'1 I'"uun><t ",010\1V \ull\s\SSV
I'UIl Sllod>l 'l\"'uod \ls~ \\,,\ls \ lJ u> '"uouuU1l0}U\ pU' svod'll ""
uo1l"uJ011l .1.-,,';'0\1V M9 ,\1\ 'l\ I'"\SOO,1 \1M"' "uo1\\\'Uo:) \,,1'U>O .11\
, llld I. ,om lOu ,Ill s>>) J\ M\;),1\1 ~U\,o>s>1d>1
.,so" ,,..u<Jo1ddu .13\110 ,QIlI0) 10 1'. 1 . uno;) \"'U""')\ 01 .,,,OU 0>\1\1'"
. unO;)I'"UU'I'l1 '\"" .,'
Ulol} ",\11\'1\1\'" 01 1\(iI~ .1\1 ~tJ>SO: t. Uo".,o>;'ld>1 ,,..U!""'" [;J%J> 1.1\;).1\1 '\",1""\_1 .1\
uodo ""U'> 1001\1\'" ,0 \11\'" ,01\1 U I . ,,13V s11\l 1\l1\1 >>f<lU s>\1l"d,1\1 :U01\u.qU11..L
Ulunl"")l' pUll ,0.\0) \l"J U\ ,n11\IUO> \\\'" \o>Ul' . M\:) ,1{\}O \>"
UOO , ,,,,,\,0\ S\ \\"S""\ 10 '01\,,\' 'UO\\"" \I'OS
0\ solO\\"} 10 sp' ,'1\ 0101J ,\,\OS >'?" 0\ I' d J \\ .~u.}'1' 01 MUP ,'1\ \JU!\,npU\ "\9 ,'1\
\0>\1<> ,1.\\ 0\ '\'I1lO\\dd'U\ ,'I \\\11\" UO\S\A01 5\1\1
en
<.)
~
~
\
'On
-<
g
'g
;
~
~
~
g
Jg
0
9
~
~
c3
it.